This is a crystal clock oscillator such as those
used in computers. There are many suppliers,
such as
We also carry this item in our catalog.
I used Radio Shack's #276-159A, but any general purpose printed circuit board will do.
This should match the jack in your sound source. I use a 1/8 inch (Radio Shack #274-286A) plug to match standard earphone jacks of transistor radios and Radio Shack's Archer mini-amplifier speaker.
I like the Radio Shack heavy duty type, part number 270-324.
Radio Shack part number 278-1156, or you can find them anywhere electronics parts are sold.
You can use the same antenna you used for the crystal radio.